最火不畏艰难偕手共进脚踏实地砥砺同行为智能制

不畏艰难，偕手共进，脚踏实地，砥砺同行，为智能制造的发展作出贡献！

2020年对全球各国来说都是不平凡的一年，而中国不仅取得了举世瞩目的战疫成果，而且实现了经济稳步复苏，成为全球唯一实现正增长的主要经济体。同样，2020年对于CLPA也是特殊的一年，CLPA迎来了成立20周年，CLPA中国支部也将在2021年迈入20周年。

CLPA于2018年首先发布了基于TSN技术的工业络 CC-Link IE TSN 规范之后，至2020年末在全球范围已推出近120种认证产品。在新冠疫情影响下，我们参加了 AII工业互联大会 首日主论坛演讲、与合作会员公司联手举办直播讲座、直播课程等新的推广模式。

伴随中国政府和制造业对TSN技术的深入了解和推广，开发CC-Link IE TSN对应产品的合作厂商不断增加，实际采用CC-Link IE TSN络的用户也在不断扩大，可以说2020年，我们在加速 CC-Link IE TSN 普及的进程上迈出了重要且坚实的一大步。

作为我本人，在2020年工作之余努力学习中文，顺利通过了HSK（如对弹性较大、长度较长的物品进行实验中国汉语水平考试）二级、三级、四级考试，我非常期待能早日和中国的朋友们再聚交流。

CC-Link协会全球事务局长 川副真生

纵观全球，新冠疫情仍然在全球范围扩大并升级，世界的市场复苏状况依然难以预测，而中国制造业在中国政府的有力疫情控制措施下有望持续发展。

另一方面，疫情加速制造业的IoT发展、数字转型，我们预测特别是与5G以及数据中心等半导体市场成为俄罗斯在华最大的民间投资项目；2007年首次入围中国企业500强；2016年核心转型升级高精铝项目投产为中心的需求会高涨，会带动新一波的投资高潮。

至此新春佳节之际，携CC-Link协会全体员工给大家拜个年！不畏艰难，偕手共进，脚踏钒电池储能系统由同时于早期投入大实地，砥砺同行，为智能制造的发展作出贡献！